A new report reveals garment workers in Bangladesh, Vietnam, and Pakistan face increasing extreme heat due to climate change.