The Mediterranean restaurant from Santa Monica joins the luxury dining lineup at Scottsdale Fashion Square.