Three people have died from Rocky Mountain spotted fever (RMSF) in California, with six reported cases linked to tick bites.