Travelers are getting fed up with overcrowded destinations. Here's why and how to avoid the crowds on your dream trip.