The earliest known Chinese inscription in the region, dating back about 500 years, was discovered in western Jerusalem, the Israel Antiquities Authority (IAA) said in a statement on Tuesday.