Eric Kim roasted dozens of birds and taste-tested eight different recipes before landing on this clever approach.