Nutanix Q1 Results Highlight Strong Customer Growth but Slowing ARR and Federal Vertical Weakness, Analysts Remain Cautious.