An expert has issued advice to Brits after a UK bank introduced a fee for people accessing their bank accounts.