The reference is not to the Disney fish, but to the captain in Jules Verne’s novel ... eventually concluded that the sound had come from the fracturing or calving of ice in Antarctica. In this ...