High-end grocer Wegmans’ much-anticipated first Long Island supermarket is on track to open in February, the retailer said.