The Kia electric truck related to the EV9 SUV still isn't a shoo-in for America—likely because of its potential price point.