Google's planned merger of ChromeOS and Android makes the DOJ's antitrust arguments even stronger. Here's why.