When deciding which type of Buffalo sauce to use on your chicken wings, you may want to avoid this grocery chain's condiment ...