The man who wrote ‘Blue Suede Shoes’ was a musical pioneer who brought country and R&B styles together in pursuit of a wild new sound.