Another major air carrier will be implementing an extra charge for carry-on bags, as the cost of checked baggage climbs.