LAS VEGAS — Foodservice is a critical category for convenience stores these days, but not all dining occasions perform equally well. C-stores win at snacking, but dinner remains the channel's smallest ...