China has deployed military aircraft and ships to track and monitor a U.S. Navy plane transiting the sensitive Taiwan Strait, Beijing said, as the two nations continue to spar over self-ruled Taiwan.