Legal experts told ABC News they believe the Daniel Penny trial tapped into societal concerns regarding homelessness, severe ...