The report uncovers holes, property purchases, and secret vaults of offshore havens in which a fugitive arms broker sunk millions of dollars.