Using Jack White’s cover of U2’s “Love is Blindness” is the most heavy-handed misstep made by The Agency, seemingly ...