The hip-hop mogul's company and the Midwest Innocence Project want a court to compel Kansas City to comply after claiming it ...