Felines are evolving from neighborhood prowlers to adventure partners — on forest trails and even on the water.