The prestigious list of the wine estate’s collaborators includes artists like Dali, César, Miró, Chagall, Picasso and Warhol.