The 17th-century painting, which may depict a young Pope Urban VIII, wasn't officially attributed to the renowned Baroque ...