One of Australia’s top sportsmen has admitted to being “recklessly indifferent” but not responsible for the death of his Olympian wife outside their affluent Adelaide home.