A new study has revealed the best airlines and airports for passengers in 2024, with a number of U.S. airlines ranking high.