From double-duty apparel to space-saving packing cubes, these are the best items for carry-on–only travelers.