Names like Beyoncé, Billie Eilish, and Taylor Swift dominate the Grammy conversation, but stars like Justin Timberlake and Jay-Z also quietly earned nods as well.