It’s been a long year. Retreat and recharge at rustic lodgings in Wyoming, Vermont or Kentucky’s bourbon country.

Waterfront cabins are often synonymous with summer and lake activities like swimming, kayaking, and sailing. But come winter, there’s a peacefulness on that lake with an absence of jet skis and other ...