The disagreement started on the 2007 movie set when Brolin messed up a line in a scene with the “Training Day” actor, 69.