The transaction, expected to close in early 2025 pending regulatory approval, will establish Evelyn Partners and S&W.